المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية
الترجمة العربية لكتاب "إمّا نحن وإمّا هم" - "معركة القسطل: الساعات الأربع والعشرون الحاسمة" للكاتب والصحافي الإسرائيلي المتخصّص في الشؤون الفلسطينية داني روبنشتاين، ترجمه عن العبرية سليم سلامة.
ويسرد الكاتب على امتداد 400 صفحة رؤيته للحرب على مصير فلسطين في نهايات الانتداب عبر استعادة سيرة القائد عبد القادر الحسيني، والإضاءة على محطات مفصلية في حياته، وتفاصيل حراكاته الداخلية والعربية المكثفة في نيسان العام 1948، مركزاً على معركة القسطل كمحطة حاسمة في مسار الحرب.
كتاب عن "مدار" يحلل خلفيات "قانون القومية" وتداعياته القانونية والسياسية
رام الله: صدر حديثا عن المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية "مدار"، كتاب تحت عنوان "قانون أساس إسرائيل الدولة القومية للشعب اليهودي: الواقع والأبعاد"، يقع في 104صفحات، يضم مجموعة من المقالات التي تلقي الضوء على الأبعاد القانونية والسياسية للقانون، ويتابع آثاره المختلفة على الفلسطينيين في الداخل من جهة وعلى القضية الفلسطينية وفرص إنهاء الاحتلال من جهة أخرى، كما يبحث في خلفية القانون، وعلاقته بالتغيرات التي تمر بها إسرائيل عطفًا على النقاشات الداخلية التي رافقت سنه.
رام الله: صدر عن المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية "مدار" كتاب "الثقافة الفلسطينيّة في أراضي 48: الواقع، والتحدّيات، والآفاق"، والمستند إلى وقائع يوم دراسيّ نظّمه "مدار" في أيلول 2017.
يتضمن الكتاب الذي حرّره ودققه الكاتب علي مواسي، مساهمات لكل من: أنطوان شلحت، بشّار مرقص، سمير جبران، صالح ذبّاح، علي مواسي، محمّد جبالي، نديم كركبي، هشام نفّاع، هنيدة غانم.
تقرأ المساهمات مكونات المشهد الثقافي الفلسطيني في أراضي 48، وما يميزه من مظاهر وظواهر، وتعالج هواجسه وأسئلته ودور مثقفيه، وتضيء على بنيته وفضائه المديني، وتتعمق في خصوصية، واستعداء مؤسسات الدولة له، عبر التطرق إلى بيئته الإنتاجية والتمويلية، وما يمتلكه في مواجهة ذلك من خيارات وممكنات.
رام الله - صدر حديثاً عن المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية "مدار" كتاب تحت عنوان: "لمعاينة الجمهور: الفلسطينيّون في الأرشيفات العسكريّة الإسرائيليّة" لرونة سيلع، ترجمه علاء حليحل، يقع في 530 صفحة، يصف رحلة بحث شاقة تلاحق مصائر الصور الفلسطينية المعتقلة في الأرشيفات الإسرائيلية، سواء أكانت مسروقة من بيوت الفلسطينيين ومن جيوب شهدائهم، أم تلك التي التقطت من داخل القرى ومن سمائها لأهداف عسكرية.
صدر عن المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية "مدار" كتاب تحت عنوان تحولات الحكم العسكري في الضفة الغربية"، للكاتب خالد عنبتاوي، ويقع في 144 صفحة.
يتمحور الكتاب حول الحكم العسكري الإسرائيلي للضفة الغربية، بحيث يستعيد بداياته وظروف نشأته، ويرصد تسويغاته القانونية، ومرجعياته السياسية وأهدافه، وما واكبه من تبدلات حافظت جمعها على جوهر المشروع الاحتلالي القائم على سلب الأرض وعرقلة السيادة والتحكم بحياة المجتمع الفلسطيني، وحصره في كانتونات.
"هبّة البراق 1929" لهليل كوهين: تناول تاريخي "أقل أحادية"
صدر عن المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية "مدار" كتاب "هبّة البراق 1929 - سنة الصدع بين اليهود والعرب"، لمؤلفه هليل كوهين، ترجمه عن العبرية سليم سلامة، ويقع في 474 صفحة.
يقرأ الكاتب-متسلحا بمادة أرشيفية غنية ومتنوعة- محطة العام 1929، وما شهدته من أحداث، متعقبا تفاصيلها وخلفياتها، محاولا تفكيك ما نسُج حولها من حكايات على جانبي متراس الصراع، ووضعها في سياق يقف على مسافة منها ويقدم رواية ثالثة.
صدر عن المركز الفلسطيني للدراسات الإسرائيلية "مدار"، كتاب "إسرائيل والأبارتهايد: دراسات مقارنة"، شارك فيه مجموعة مؤلفين، وضم بين دفتيه مجموعة من الدراسات والمقالات التي تهدف إلى استكشاف نقاط التشابه والاختلاف والتقاطعات بين منظومتي السيطرة في نظام الأبارتهايد والنظام الإسرائيلي، آخذاً بالاعتبار السياقات المتمايزة لمنظومتي القمع والسيطرة والإسقاطات السياسية للمقاربة.
الصفحة 3 من 16
