يضم الكتاب خمس دراسات مترجمة عن العبرية، تتناول قضايا الذاكرة الجمعية والهوية والتاريخ الصهيوني في فلسطين،
يضم الكتاب خمس دراسات مترجمة عن العبرية، تتناول قضايا الذاكرة الجمعية والهوية والتاريخ الصهيوني في فلسطين، كتبها خمسة باحثين معروفين في مجال الدراسات الاجتماعية والتاريخية، هي: 1948 والتاريخ الإسرائيلي لإيلان بابه، سوسيولوجيا نقاش المؤرخين الجدد في إسرائيل لأوري رام، الأرض والعمل والسكان في الاستيطان الصهيوني لغرشون شفير، واللغة الممزقة لإسحاق لاؤور، إضافة إلى مداخلات مطولة للفيلسوف الإسرائيلي الراحل يشعياهو لايبوفتش في موضوعات الشعب والأرض والدولة، كما وردت في محادثاته مع عدد من المثقفين الإسرائيليين.
