ترجمــة وإعداد: سعيد عيّـاش
تعريف:
ننشر هنا ملخصا لتحليل أجراه خبراء اسرائيليون لسياسة التخطيط التي تنتهجها السلطات الرسمية الإسرائيلية في كل ما يتعلق بمناحي حياة ومستقبل الفلسطينيين سكان مدينة القدس الشرقية المحتلة، وذلك وفق ما وردت فيما يسمى بـ "خطة القدس الكبرى 2020"، وفي التجليات العملية لترجمة هذه الخطة وتنفيذها على أرض الواقع في السنوات الأخيرة. وقد حصل "المشهد الإسرائيلي" على نسخة خاصة من هذا التحليل، والذي يمكن من خلاله الاستدلال على جوهر الخطة.
*350 حارسا يعملون لصالح شركات خاصة، لكن بتمويل حكومي، في مهمة "حراسة" البؤر الاستيطانية ومستوطنيها في قلب القدس العربية، يتجولون بين أحيائها وبيوتها، مسلحين بالمسدسات، يعتدون على المواطنين الفلسطينيين وينكّلون بهم، دونما رقيب أو حسيب* المحكمة، في أول جلسة للنظر في التماس قدمته "جمعية حقوق المواطن" حول الموضوع، تطالب الحكومة بتقديم "إجابات كافية ومقنعة"!*
*جمعية حقوق المواطن: الشرطة الإسرائيلية استخدمت الرصاص المطاطي بشكل مخالف للقانون لتفريق مظاهرات في القدس*
قالت منظمة بتسيلم (مركز المعلومات الإسرائيلي لحقوق الإنسان في الأراضي المحتلة) إن ثمة تخوفات لديها من أن تكون قيادة الجيش الإسرائيلي قد أجازت، الأسبوع الفائت، إطلاق الرصاص القاتل على فلسطينيين قاموا بإلقاء الحجارة على الجنود في حالات لم يتعرّض فيها هؤلاء الجنود إلى أي خطر على حياتهم.
*كي يفوز المرشح في الانتخابات الداخلية (البرايمريز) في الأحزاب الكبيرة عليه أن يصرف عشرات آلاف الدولارات *المرشحون يلهثون وراء التبرعات وخاصة من أصحاب رأس المال وليست كل الأموال معلنة *هذا النمط قصّر الطريق نحو فساد الحكم وعشرات الملفات فتحت في العقدين الأخيرين* البرايمريز فتحت الباب أمام تأثيرات أصحاب رأس المال ولكن أيضا أمام تأثيرات سياسية من خارج الأحزاب *أصوات تنادي بترك هذا النمط*
الصفحة 81 من 98