كاتب ومترجم وصحافي ومحرر وناقد ورسام ونحّات اسرائيلي، تركت اعماله ومساهماته بصمات على الثقافة الاسرائيلية.
ولد في خراكوف في اوكراينا في عام 1919. وهاجر إلى فلسطين مع اسرته. وتلقى تعليمه الثانوي في جمناسيا هرتسليا في تل ابيب، وأظهر ميولا للكتابة والعمل الفني خاصة النحت وصنع التماثيل.
وتابع دراسته الفنية في جامعة السوربون في باريس، حيث تأثر بعدد من الفنانين الفرنسيين. وانضم في شبابه إلى الحزب الشيوعي ثم إلى "الحركة الكنعانية". وتأثر من احد قياديي هذه الحركة اسحق دانتسيجر. وأمنت هذه الحركة بأن اليهود هم عبرانيين وان العرب هم جزء من العبرانيين والكنعانيين ويجب اعادتهم جميعا الى حضن الامة العبرية. وشاعت هذه الحركة في اوساط جماعات يهودية كبيرة من المثقفين اليهود في فلسطين واسرائيل بعد ذلك.
وشارك تموز في تحرير جريدة هأرتس ثم في تحرير جريدة "هأرتس شلانو"(بلادنا) اضافة إلى الملحق الثقافي والادبي في الجريدة. وعُيّن ملحقا ثقافيا في السفارة الاسرائيلية في لندن بين 1971 و 1975. ثم كاتبا ضيفا في جامعة اوكسفورد في بريطانيا بين 1979 و 1984.
توفى في عام 1989 في تل ابيب.
له مؤلفاته كثيرة، من أبرزها:"ليلة على الضفة الغربية"(1961)، "حديقة مقفلة"(1957)، "يعقوب"(1994)، "كيف تكونت الكواكب"(1983)، "الملك ينام أربع مرات في اليوم"(1978)، وغيرها. وله عدد من الترجمات عن الانجليزية، منها:"كلهم أبنائي"لأرثر ميلر، وعرضت على المسرح الكاميري في تل ابيب في عام 1949 ثم بعد ذلك على خشبات مسارح أخرى في اسرائيل.
