كاتب ومترجم عبري. ولد في اوكراينا في عام 1901. تنقلت عائلته بين اوكراينا والنمسا وهنغاريا، حيث تعلم في عدة مؤسسات تعليمية. وهاجر إلى فلسطين في عام 1919 مع بدء موجة الهجرة اليهودية الثالثة. وعمل في رصف الشوارع والبناء. سافر إلى فيينا حيث تلقى تعليمه في جامعتها وعاد إلى فلسطين.
وفور عودته عمل في شركة تأمين، وإلى جانب عمله هذا كلف بتحرير الملحق الأدبي لجريدة هأرتس بين 1943 و 1962. ومن خلال موقعه هذا ترك أثرا على الأدب العبري الحديث. شارك في عام 1927 في تأسيس رابطة أدبية باسم "كتابات". وعمله الأدبي الأول بعنوان "سليكا"(على اسم زليخا زوجة فوطيفار الفرعوني). وشارك في تأسيس دورية "طوريم" الأدبية مع ابراهام شلونسكي. وشارك شعراء آخرين في إقامة مجلات أدبية مثل اوري تسفي غرينبرغ.واستفاد هوروفيتس من معرفته باللغة الالمانية لرفع مستوى التعامل الأدبي مع كثير من الأعمال الأدبية العبرية.
وشارك في العديد من الأعمال المسرحية العبرية الأولى حيث قام بترجمة عروض مسرحية كاملة، إلى جانب قيامه بأداء بعض الأدوار على خشبة المسرح العبري والمسرح الخاص بالفنون في تل ابيب.
توفى في تل ابيب في عام 19775. ومن مؤلفاته:"قططي البيضاء"(1943)، "حفلة عائلية رائعة"(1964)، "ثلاثة ميتا وقصص أخرى"(1964).
