ممثل ومغن وكوميدي ومؤلف. ولد العام 1932 في القدس، ولم يُنه المدرسة لبغضه الأُطر التعليمية. انضم في مطلع الخمسينيات الى جوقة الناحال التابعة للجيش، والتي لاقت شهرة واسعة في تلك الفترة، ثم انضم إلى مسرح هبيما كممثل أدوار قصيرة، ولكنه تقدم إلى أن قام بتمثيل أدوار مركزية.
تعرف في مسرح هبيما إلى المسرحي والمخرج نيسيم الوني وشاركه التمثيل في بعض الأدوار المسرحية، وكذلك شاركه في تأسيس مسرح (عونوت) (مواسم) الذي ساهم في الحركة المسرحية العبرية. وبرز بناي في كثير من المسرحيات التي عُرِضت على خشبة هبيما مثل مسرحية برتولد بريخت (دائرة الطباشير القفقازية) ومسرحية (فرغنت) لإبسن وغيرها.
وتميز بناي بقدرته على الدمج بين الجانب الجدي والشعبي على خشبة المسرح.
شارك في عدة مهرجانات وحفلات غنائية ومسرحية تجارية لاقت إقبالاً ونجاحاً، مثل (طفولة قاسية) و(حكماء الليل)، (إذا
عرفنا كيف نُحب). ووضع عدة مسرحيات ومقاطع غنائية-مسرحية للثلاثي الفكاهي (هغشاش هحيفير). وأصدر بناي أعماله الغنائية مسجلة بآلاف النسخ.
فاز بجائزة اسرائيل للمسرح العام 1998.
