باحثة اسرائيلية في مجال الالسنية في الجامعة العبرية في القدس.
ولدت في مدينة كراكوف في بولندا في العام 1932. تلقت تعليمها الابتدائي في معهد عبري في بلدها. عاشت خلال سنوات الحرب العالمية الثانية ولمدة ثلاث سنوات في جيتو ثم هربت منه متجهة نحو باريس حيث عاشت مع عائلتها هناك.
هاجرت مع عائلتها إلى فلسطين في العام 1948 واستقرت في مستوطنة "يهود". انخرطت في صفوف الجيش الاسرائيلي. ولما سرحت منه انتسبت الى الجامعة العبرية في القدس حيث درست اللغة العبرية ولغات قديمة اخرى منها الامهرية (الاثيوبية القديمة) والارامية. وعملت لفترة في إذاعة "صوت اسرائيل" بالعبرية. ثم درست اللغات الشرقية في فرنسا. وفور عودتها إلى الجامعة العبرية ساهمت في دراسات وأبحاث في مجال اللغات الشرقية. وتمحورت ابحاثها باللغات والثقافة الامهرية. ونالت درجة الدكتوراة حول هذا الموضوع في العام 1969.
استدعيت لتحاضر في موضوع اللغة الامهرية والثقافة الحبشية في عدد من الجامعات في العالم، بما فيها جامعة اديس ابابا (عاصمة اثيوبيا ـ الحبشة). وعملت محررة ومدققة في مجلة الدراسات الاثيوبية في جامعة اديس ابابا في مطلع التسعينات. وساهمت كابليوك في استيعاب مهاجرين اثيوبيين من الجالية "الفلاشمورا" (الفلاشه) وتسهيل استيعابهم في اسرائيل.
ومن ابرز مؤلفاتها:
· "اللغة المحكية في الادب الامهري الحديث"، 1968.
· "الطفل والجسر وقصص أخرى من اثيوبيا" (ترجمة لها تحتوي على مجموعة من القصص الحبشية التراثية)، 2000.
