ولد يشعياهو (شايكي) بن بورات في فيينا (النمسا) في عام 1927. وهاجر إلى فلسطين في عام 1948، بعد أن اختبأ بسنوات من وجه الجنود الالمان أثناء فترة الحكم النازي في المانيا. أوفدته الوكالة اليهودية في مطلع الخمسينات في بعثة خاصة إلى فرنسا ولما عاد إلى اسرائيل التحق بالجامعة العبرية ثم بجامعة السوربون في باريس.
تولى تحرير المجلة الأدبية "مفوئوت"، ثم عين مراسلا في جريدة يديعوت احرونوت في باريس في عام 1955، وعُين في نهاية الخمسينات محللا سياسيا كبيرا في الجريدة ذاتها.
وأجرى بن بورات سلسلة من المقابلات مع شخصيات سياسية واجتماعية مركزية أثارت نقاشا وجدلا في قضايا يومية وحياتية ومصيرية بالنسبة للمجتمع الاسرائيلي. وقام بن بورات بنشر مقابلاته هذه في كتاب خاص بها في عام 1981 بعنوان "أحاديث".
وعمل مراسلا لعدد من الصحف والإذاعات الأجنبية، وشارك عددا من الصحافيين الاسرائيليين بنشر كتب عالجت مواضيع سياسية وعسكرية وقضايا الساعة. وابرز مشاركاته مع مجموعة من الصحافيين الاسرائيليين في عملية إصدار كتاب بعنوان "محدال" (القصور) حول عوامل وخلفيات الفشل السياسي ـ العسكري الاسرائيلي في حرب اوكتوبر عام 1973.
أصدر عدة كتب أخرى، أهمها: جاسوس من اسرائيل، قضية ايلي كوهين.
توفي في تل ابيب في 10 تشرين ثان ـ نوفمبر 2007.
