Glossary

Madar - Pedia is a terminology encyclopedia containing more than 5,000 Israeli terms.

صحافية ومترجمة ومقدمة برامج اسرائيلية. ولدت في روسيا في عام 1979. وهاجرت إلى اسرائيل مع عائلتها في عام 1990. درست فنون المسرح في المرحلة الثانوية في مدرسة في تل ابيب، ثم عملت في الصحافة الروسية في اسرائيل، ونشرت مقالات ساتيرية في

جريدة "فستي" الروسية التي تصدر في تل ابيب. درست العلوم السياسية في جامعة تل ابيب، وتحمل اللقب الثاني. ثم انتقلت لتعمل في جريدة يديعوت احرونوت، وفي الوقت ذاته حررت وقدمت برنامج تلفزيوني اعتماده إجراء تحقيقات في قضايا جارية على الساحة الاسرائيلية. وقدمت البرنامج الإخباري الساعة الخامسة في القناة الثانية، إلا أنها فصلت بعد مدة من العمل في هذا البرنامج بذريعة أن لهجتها الروسية شكلت عائقا جماهيريا، إلا أنها نشرت سلسلة من المقالات عبرت من خلالها عن انتشار كراهية الغرباء والأجانب المنتشرة في اسرائيل، وهي إحداها. وبالرغم من هذا فإنها تشارك في عدد من البرامج الثقافية والسياسية التلفزيونية والإذاعية الموجهة على المجتمع الروسي في اسرائيل والذي يشكل قرابة مليون نسمة وأكثر. وساهمت في ترجمة عدد من الكتب من الروسية إلى العبرية. ولها اهتمام خاص بقضايا اجتماعية وضرورة تمثيل الأقليات في وسائل الإعلام الاسرائيلية لنقل احتجاجاتهم.