Glossary

Madar - Pedia is a terminology encyclopedia containing more than 5,000 Israeli terms.

عبارة عن لجنة خاضعة لمكتب رئيس الحكومة في اسرائيل، وهي المخولة والمسئولة عن تحديد تسميات المستوطنات

والمواقع الجغرافية والشوارع ومفترقات الشوارع ومعابر الحدود ومواقع التنزه العامة في اسرائيل. وجدت لجنة كهذه في فترة الانتداب البريطاني وكانت خاضعة للمؤسسات اليهودية والصهيونية الفاعلة في الييشوف وحملت اسم "لجنة التسميات التابعة للقيرن قييمت".

تضم اللجنة في اسرائيل 25 عضوا، نصفهم من الاكاديميين الذين يمثلون قطاعات علمية مختلفة كالتاريخ والآثار والجغرافيا وعلم النبات وترسيم الخرائط وغيرها. أما النصف الثاني فيمثلون الجيش الاسرائيلي والقيرن قييمت وأكاديمية اللغة العبرية.

ومن بين نشاطات وفعاليات هذه اللجنة إصدار "أطلس الاستيطان في اسرائيل" ويحتوي كافة الأسماء للمستوطنات والمواقع الجغرافية على أنواعها في اسرائيل والمواقع التاريخية والمتنزهات والأماكن المقدسة والمجمعات الصناعية التابعة للمدن الكبرى والرئيسية وغيرها. وتبرز في هذا الاطلس الذي صدر في مطلع القرن الحادي والعشرين منهجية اسرلة وعبرنة التسميات الاصلية لعدد كبير من المواقع ذات الأسماء العربية والفلسطينية أصلا.