Glossary

Madar - Pedia is a terminology encyclopedia containing more than 5,000 Israeli terms.

اختصار لكلمات بالعبرية "بيت دين تصيدق" (محكمة العدل). أي كل هيئة قضائية يُحاكم قضاتها بموجب التشريع اليهودي. ولكن

تُحدد الإشارة في هذا الخصوص إلى محاكم الطوائف اليهودية الحريدية (المتشددة)، والتي ـ أي المحاكم ـ غير مصنفة ضمن الجهاز القضائي الخاضع رسميا للحكومة. وهناك "محاكم عدل" تعالج قضايا لها علاقة بنظام الـ "كوشير" إضافة إلى معالجتها لقضايا شرعية يهودية. والمحكمة الأكثر شهرة هي القائمة في القدس، والتي تعتبر مرجعا قضائيا بالنسبة لبقية محاكم الحريديم. تتكون محكمة العدل في القدس من ستة قضاة، يقف على رأسهم قاض يحمل لقب "جائون" أي الذكي والنابغة. وإلى جانب محكمة العدل هذه تعمل محكمة صغيرة ترعى شئون اليهود الشرقيين المتشددين المنتسبين إلى الجماعات المتشددة (الحريديم). ولكن هذه المحكمة الصغرى غير مؤهلة لمنح تراخيص الـ "كوشير".