من العبرية وتعني (صينية الفضة)، كنية لقتلى معارك اسرائيل. أما مصدرها فهو في قصيدة للشاعر العبري نتان الترمان (العامود السابع) التي نشرها في جريدة (دافار) في أواخر العام 1947. ومما جاء في هذه القصيدة: نحن صينية الفضة،
التي عليها قُدمت دولة اليهود. وكان الشاعر الترمان اقتبس هذه الكنية من خطاب للدكتور حاييم وايزمان الذي قال إنه لا توجد دولة تقدم على صينية من فضة.
