Glossary

Madar - Pedia is a terminology encyclopedia containing more than 5,000 Israeli terms.

مفهوم ميزان المدفوعات عامة يعكس حالة اقتصادية للدولة. وهو عبارة عن ملخص سنوي للصفقات التي تجريها الدولة مع مصالح اقتصادية أخرى سواء داخل اسرائيل أو خارجها. بمعنى آخر، مدخولات ومصروفات دولة لسنة معينة بالعملة المحلية وتحول لقياس بالعملة الصعبة.

 

القيمة المالية تسجل في سجل خاص، وغالبا تسجل بالدولار حال وجود صفقات خارجية أو باليورو حال وجود صفقات مع الاتحاد الاوروبي.

ويشمل ميزان المدفوعات كافة بنود ومركبات الميزان التجاري(تصدير واستيراد)، وميزان الرأسمال ويشمل الاستثمارات والتحويلات المالية والنشاطات المالية كالفائدة المصرفية وأرباح البنوك والشركات الحكومية ، وأيضا يشمل التحويلات الحكومية كالقروض والمنح والدعم المالي لمؤسسات وسلطات وهيئات في اسرائيل.

يكون الميزان التجاري ايجابيا عندما يكون التصدير متفوقا على الاستيراد، ويكون سلبيا عندما يتفوق الاستيراد على التصدير. ومنذ تأسيسها عام 1948 ما تزال اسرائيل في ميزان تجاري سلبي، لقلة مواردها الداخلية والزيادة الكبيرة في سكانها بفعل الهجرة والاستيعاب للجاليات اليهودية القادمة من مواقع مختلفة في العالم إلى اسرائيل.