Glossary

Madar - Pedia is a terminology encyclopedia containing more than 5,000 Israeli terms.

اعتمدت وحدة النقد الرسمية "الليرة" في اسرائيل بين السنوات 1952 – 1980. وفوض بنك لئومي لاسرائيل بإصدارها بين 1952 -1954 إلى أن تمّ تأسيس بك اسرائيل (وهو بنك دولة اسرائيل) في العام 1954، حيث أصبح هذا البنك هو المسئول الوحيد والمباشر عن إصدار وحدات النقد الرسمية. وتمّ إلغاء استعمال الليرة رسميا في العام 1980 عندما استبدلت بـ "الشيكل" (القديم).

 

استعملت الليرة الفلسطينية في السنوات الأربع الأولى لإقامة اسرائيل، أي بين 1948 – 1952. ورُبطت الليرة الفلسطينية بالجنيه الاسترليني.

وأعلن رسميا عن إلغاء العلاقة بالجنيه الاسترليني في 1 كانون الثاني 1954.

وتعرضت الليرة الاسرائيلية إلى تراجع في قيمتها في سنوات الخمسين إلى أن أصدر بنك اسرائيل قرارا بإلغاء استعمال أجزاء الليرة، خاصة العملة من فئة عشرة بروتات. وأعلن عن إعادة تقسيم وحدات الليرة من 1000 بروتا إلى 100 أغورا (أو كما تعرف بلسان العامة "غرش" أوقرش).

ووقعت أزمة نقدية في العام 1964 عندما قررت حكومة ليفي اشكول تخفيض قيمة الليرة الاسرائيلية لتصبح 3 ليرات مقابل دولار امريكي واحد. وجاءت هذه الأزمة في أعقاب الركود الاقتصادي الشديد الذي عانى منه السوق الاسرائيلي والذي انتهى مع انتهاء العمليات الحربية في حزيران 1967.

وتعالت أصوات في الستينات نادت بتغيير اسم العملة من الليرة إلى اسم عبري وتوراتي، وذلك لكون الليرة غريبة عن الفكر والتراث اليهودي. فأقرّ الكنيست الاسرائيلي في العام 1969 الاسم "شيكل"، وحدّد في مسودة القرار أن لوزير المالية في الحكومة الاسرائيلية الحق في إصدار تعليماته وأوامره بتنفيذ القرار متى شاء.

وأعلن محافظ بنك اسرائيل أرنون جفني في العام 1977 أنه آن الآوان لتبني قرار استبدال الاسم من الليرة إلى الشيكل. وصدّق رئيس الحكومة آنذاك مناحيم بيغين على القرار وكذلك وزير ماليته سيمحا ايرليخ. وفي هذه الأثناء فقدت الليرة الاسرائيلية من قيمتها الفعلية جرّاء التضخم المالي الكبير الذي عصف بالاقتصاد الاسرائيلي، إذ أصبحت 40 ليرة تساوي دولارا امريكيا واحدا. لهذا كان القرار أن تكون قيمة الشيكل عشر ليرات، وتمّ الاعلان رسميا عن استبدال الليرة بالشيكل في شهر شباط 1980.

ولكن الاقتصاد الاسرائيلي أُصيب بخيبة أمل من كون الشيكل لم يتمكن من المحافظة على قيمته بسبب ازدياد حدّة التضخم المالي. وأصبح 4 شيكل تساوي دولارا امريكيا واحدا. ولكن في العام 1985 بلغ 1500 شيكل دولارا امريكيا واحدا. مما دفع الحكومة الاسرائيلية إلى استبداله بشيكل جديد. والشيكل الجديد هو العملة المعتمدة رسميا في اسرائيل إلى يومنا هذا.