Glossary

Madar - Pedia is a terminology encyclopedia containing more than 5,000 Israeli terms.

أديب وكاتب اسرائيلي. ولد في اوديسا(اوكراينا) في عام 1900. بدأ ينظم الشعر بالروسية. ونشر لاحقا قصائده وكتاباته النثرية في مجلة حررها والده بالروسية. وهاجر إلى فلسطين في عام 1922 وانضم إلى هيئة تحرير جريدة "دافار". وعمل طيلة عمره في هذه

الجريدة. وأظهر زوسمان اهتماما بالغا بالنقد المسرحي، حيث كتب مقالات وبحوث كثيرة حول ظهور وتطور المسرح العبري، خاصة في فلسطين. وقام بترجمة رائعة فولتير "كنديد" إلى العبرية عن الروسية في عام 1943. إضافة إلى ترجمات لدواوين وقصائد شعر من الروسية. وجعل بيت عائلته في موشاب نحلات يهودا مقرًا للجنة الأدباء والكتاب والشعراء والممثلين العبريين. ونشر زوسمان عدة دواوين شعر، منها:"اشعار"(1968)، "ملف شعر"(1984)، "غروب وفراق"(1987)، "منصف الليل والأبدية"(1998). توفي في عام 1973.

 

Terms used:

دافار